作為一名納米修復工程師（Basic Utility Repair Nano Engineer），電焊工波力（Burn E）（Angus MacLane 配音）的工作就是負責修補真理號太空船上的故障及損傷之處。這應該算是一份比較輕松的工作，但是隨著瓦力的到來，一切變得令人難以忍受。起因是瓦力撥弄過的隕石碎片擊毀了真理號的航線導航燈，波力得到主機命令后迅速前往修補。在這一過程中，瓦力和伊娃經(jīng)常讓波力分神，致使本來很簡單的工作始終無法完成…… 本片為皮克斯動畫長片《機器人瓦力》的配套短片，為波力配音的就是本片的主創(chuàng)設計師Angus MacLane。
邁克爾·比恩 道格·科克爾 瑞克·岡薩雷斯 達米恩·C·哈斯 勞倫·霍爾特 Lindsay LaVanchy Jeff Leach 謝拉米·李 Alessa Luz Martinez 彼得·邁克爾 安德魯·莫爾加多 路易斯·小澤·張簡 布洛克·鮑威爾 菲利斯·索利斯 Britton Watkins Alex Albrecht James Bannon Jeffrey Cannata Jonathan Dixon 梅爾·法爾
高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口勝平 松井菜櫻子 緒方賢一 林原惠美 巖居由希子 大谷育江 高木涉 茶風林 井上和彥 湯屋敦子 千葉一伸 古川登志夫 辻谷耕史 櫻井孝宏 榎本充希子 千葉繁 桐谷美玲 東地宏樹 中村大樹 三浦知良
坦迪·牛頓 扎克瑞·萊維 貝拉·拉姆齊 艾美達·斯丹頓 琳恩·弗格森 大衛(wèi)·布拉德利 簡·霍洛克斯 羅梅什·蘭加納坦 丹尼爾·梅斯 Josie Sedgwick-Davies 彼得·塞拉菲諾威茨 尼克·穆罕默德 米蘭達·理查森
三石琴乃 福圓美里 野島健兒 金元壽子 佐藤利奈 小清水亞美 伊藤靜 皆川純子 大原沙耶香 前田愛 藤井雪代 廣橋涼 村田太志 中川翔子 井上麻里奈 早見沙織 佐倉綾音 北川景子 水樹奈奈 林原惠美