自從贏得世界大賽之后，農(nóng)用飛機“塵土”已經(jīng)成為盡人皆知的草根冠軍。可是有一天在練習時，他的身體發(fā)現(xiàn)異樣。經(jīng)檢查后得知他的變速箱出了問題，該型號變速箱由于老舊已經(jīng)停產(chǎn)，這也意味著塵土再也無法參加激烈的比賽。一天夜里，不甘失敗的塵土繼續(xù)挑戰(zhàn)極限，結(jié)果引發(fā)彎角服務(wù)站機場加油站的大火。雖然僥幸撲滅火災(zāi)，但是由于機場安全消防措施不過關(guān)，面臨著被關(guān)閉的命運。眼看就到了機場玉米節(jié)狂歡，在場的每一個人都提心吊膽。感覺負主要責任的塵土主動要求參加消防員的培訓(xùn)，在此之后他結(jié)識了有著豐富叢林火災(zāi)撲滅經(jīng)驗的刀鋒、乘風者、北斗星等新伙伴?！ ∫磺袕牧汩_始，命運發(fā)生轉(zhuǎn)折的塵土迎難而上……
邁克爾·比恩 道格·科克爾 瑞克·岡薩雷斯 達米恩·C·哈斯 勞倫·霍爾特 Lindsay LaVanchy Jeff Leach 謝拉米·李 Alessa Luz Martinez 彼得·邁克爾 安德魯·莫爾加多 路易斯·小澤·張簡 布洛克·鮑威爾 菲利斯·索利斯 Britton Watkins Alex Albrecht James Bannon Jeffrey Cannata Jonathan Dixon 梅爾·法爾
高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口勝平 松井菜櫻子 緒方賢一 林原惠美 巖居由希子 大谷育江 高木涉 茶風林 井上和彥 湯屋敦子 千葉一伸 古川登志夫 辻谷耕史 櫻井孝宏 榎本充希子 千葉繁 桐谷美玲 東地宏樹 中村大樹 三浦知良
坦迪·牛頓 扎克瑞·萊維 貝拉·拉姆齊 艾美達·斯丹頓 琳恩·弗格森 大衛(wèi)·布拉德利 簡·霍洛克斯 羅梅什·蘭加納坦 丹尼爾·梅斯 Josie Sedgwick-Davies 彼得·塞拉菲諾威茨 尼克·穆罕默德 米蘭達·理查森
三石琴乃 福圓美里 野島健兒 金元壽子 佐藤利奈 小清水亞美 伊藤靜 皆川純子 大原沙耶香 前田愛 藤井雪代 廣橋涼 村田太志 中川翔子 井上麻里奈 早見沙織 佐倉綾音 北川景子 水樹奈奈 林原惠美