春節(jié)將至，外出工作的人都歸心似箭，匆匆趕回家中和親人團聚。光頭強（譚笑 配音）因為沒錢買回家的車票，只能替李老板（張偉 配音）砍樹來賺取路費。熊大（張偉 配音）和熊二（張秉君 配音）得知他們賴以生存的家園又要遭到光頭強的破壞，于是組織了一干動物們，在光頭強砍樹的機器上做 了手腳，機器壞了，光頭強砍樹的計劃自然泡了湯?！ o法砍樹，拿不到工錢，這也就意味著光頭強可能今年沒辦法回家過年了。得知此事，熊大和熊二動了惻隱之心，盡管光頭強和他們平日里斗智斗勇，是一對冤家，但兩頭熊還是決定在這個節(jié)骨眼上幫助他。它們將壞掉的伐木機改裝成為了汽車，打暈了光頭強想要送他回家，由此引發(fā)了一連串的笑話。
邁克爾·比恩 道格·科克爾 瑞克·岡薩雷斯 達米恩·C·哈斯 勞倫·霍爾特 Lindsay LaVanchy Jeff Leach 謝拉米·李 Alessa Luz Martinez 彼得·邁克爾 安德魯·莫爾加多 路易斯·小澤·張簡 布洛克·鮑威爾 菲利斯·索利斯 Britton Watkins Alex Albrecht James Bannon Jeffrey Cannata Jonathan Dixon 梅爾·法爾
高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口勝平 松井菜櫻子 緒方賢一 林原惠美 巖居由希子 大谷育江 高木涉 茶風林 井上和彥 湯屋敦子 千葉一伸 古川登志夫 辻谷耕史 櫻井孝宏 榎本充希子 千葉繁 桐谷美玲 東地宏樹 中村大樹 三浦知良
坦迪·牛頓 扎克瑞·萊維 貝拉·拉姆齊 艾美達·斯丹頓 琳恩·弗格森 大衛(wèi)·布拉德利 簡·霍洛克斯 羅梅什·蘭加納坦 丹尼爾·梅斯 Josie Sedgwick-Davies 彼得·塞拉菲諾威茨 尼克·穆罕默德 米蘭達·理查森
三石琴乃 福圓美里 野島健兒 金元壽子 佐藤利奈 小清水亞美 伊藤靜 皆川純子 大原沙耶香 前田愛 藤井雪代 廣橋涼 村田太志 中川翔子 井上麻里奈 早見沙織 佐倉綾音 北川景子 水樹奈奈 林原惠美